
Inscriptions UTLIB
Manifestation culturelle, Portes ouvertes
Libourne 33500
Le 04/09/2021
Manifestation culturelle, Portes ouvertes
Libourne 33500
Le 04/09/2021
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle
Peyrehorade 40300
Le 07/08/2021
Rendez vous le samedi 7 août à 9h au stade à Peyrehorade pour une marche nordique ouverte aux débutants avec le PSA-ASPOC. Participation : 5€. Gratuit pour les moins de 10 ans. Inscription obligatoire par mail à reservation.spectacle@peyrehorade.fr.
Sports et loisirs, Manifestation culturelle
Fumel 47500
Le 05/08/2021
Des séances de sport gratuites, ouvertes à toutes les personnes majeures, encadrées par les animateurs sportifs de la ville, dans différents lieux publics. 8 juillet : la récréation (école J.Jaures) 15 juillet : parc des sports 22 juillet : gare - voie verte 29 juillet : château de Bonaguil 5 août : château de Bonaguil
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 11/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 14/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 21/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 28/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 07/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 18/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 25/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Xabina Larralde (Lutherie), Jacques Pineau (verrier), l'atelier de Titanne (encadrement), atelier Eliane Monnin (céramiques). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 09/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 16/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 23/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/07/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 06/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 13/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 20/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
La Bastide-Clairence 64240
Le 27/08/2021
Visite de quatre ateliers d'artisans du village : Johann Praud (design ébenisterie), Thomas Loyatho (plasticien), Vanessa Partarrieu (Garralda), Simon Michot (facteur d'instruments à vent). Pour bien vous recevoir : Sur réservation, nombre limité. Port du masque.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 22/07/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 29/07/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 05/08/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 12/08/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 19/08/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits
Aydius 64490
Le 26/08/2021
Dans la peau d'un chevrier ! Dégustez notre fromage de chèvre sous toutes ses coutures !
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Du 06/07/2021 au 07/07/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h 6 pers. maximum Prévoir son pique-nique pour le déjeuner Attention! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 13/07/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné. En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 20/07/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné. En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 27/07/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné. En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 10/08/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné. En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sculpture
HAMBYE 50450
Le 17/08/2021
Dans la chapelle Saint-Hubert de l'église abbatiale, initiez-vous ou perfectionnez-vous à la taille de pierre avec un animateur pédagogue et passionné. En compagnie d'Alain Mainhagu, vous apprendrez à faire surgir de la pierre les motifs que vous aurez choisis. L'atelier est ouvert à tous : néophytes comme tailleurs confirmés y trouveront l'occasion d'exprimer leur créativité. Vous repartirez avec une œuvre dont vous serez fiers ! Atelier destiné prioritairement au public adulte. Matériel fourni. De 10h à 18h. 6 pers. maximum. Prévoir son pique-nique pour le déjeuner. Attention ! jauge limitée, pensez à réserver tôt au 02 33 61 76 92.
Manifestation culturelle
Vercheny 26340
Du 22/07/2021 au 27/08/2021
Séverine, diplômée d'état d'escalade propose des sorties organisées sur 2 matinées sous forme de stages pendant les vacances pour se familiariser avec l'escalade et le milieu rocheux. Ouverte aux débutants comme aux amateurs. 2
Portes ouvertes, Visite guidée, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Poutge 32190
Du 23/05/2015 au 09/06/2014
Organisé avec la Confédération Paysanne, le Domaine de Herrebouc vous donne rendez-vous pour une journée d'échange et d'animation autour du métier de vigneronne, le tout agrémenté de convivialité gersoise !
Fête, Fête, Repas - Dégustation, Fête, Variété internationale, Fête, Manifestation sportive, Manifestation culturelle
La Romieu 32480
Du 13/07/2021 au 14/07/2021
Le 13 juillet 14h30 Concours de Pétanque (ouvert à tous) 20h00 Repas Jambon Roti (adulte 20€ - enfant 10€) 23h30 Feu d'artifice Animé par le groupe Les Histoires d'A Le 14 juillet Vide Greniers
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Arcachon 33120
Le 28/01/2022
Mickaël Le Mer confirme, avec sa nouvelle création, un talent déjà pressenti, porté par une écriture hip-hop tout en finesse, en lignes déliées, où chaque figure de break est déjà un monde en soi. Le résultat est une chorégraphie subtilement homogène, ouverte sur des écritures aux origines diverses qui enrichissent une gestuelle tonique avec la liberté de l’inscrire dans une démarche d’abstraction. Souvent empreintes d’une sensibilité toute poétique, ses pièces gardent pourtant les moments de fulgurance propres à l’urgence du break acrobatique.
Fête, Foire - Salon, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Pugnac 33710
Le 04/07/2021
A l'occasion des portes ouvertes des Côtes de Bourg, je propose un repas + soirée dansante festive pour tout public de 30 à 70 ans le samedi 3 au soir. Fréquentant la danse bordelaise, j'ai l'habitude de proposer des journées festives (repas + danse). Je souhaite rassembler tous ceux qui ont envie de partager de bons moments chaleureux. La soirée sera animée par Géral'd animateur-chanteur ayant un répertoire vaste 60-70-80's dès 19h/19h30. Repas traiteur par la Plancha Gourmande (tomates+mozarella, salade de poulpes quinoa, salade composée pommes de terre, tartelette fraises ou fondant chocolat). Réservation jusqu'au Samedi 3 juillet 13h au 06 73 95 41 53. La journée du Dimanche 4 sera dédiée aux amoureux et collectionneurs de voitures américaines (corvette, mustang, chevrolet, cadillac..) Chacun peut amener son pique-nique. Propriété fléchée sur la commune de Pugnac sous le n°92.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition
Biarritz 64200
Du 03/07/2021 au 02/11/2021
Prolongation jusqu'au 2 novembre. Gauargi invite le public à explorer les rites et traditions basques : ainsi, la Compagnie Maritzuli propose un parcours original composé d’une trentaine de costumes accompagnés d’accessoires et de nombreux documents iconographiques. Au fil d’un calendrier traditionnel, l’exposition plonge le visiteur au cœur de ces rites dont la magie perceptible défie le temps et l’espace. Une occasion unique de découvrir et appréhender ce monde de traditions encore en vigueur dans de nombreuses localités du Pays basque. Ouvert le 2 novembre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Renseignements : 05 59 41 57 56. Tarifs : 6 € / 3 € - Gratuit jusqu'à 12 ans. Fermé lundi 1er novembre.
Manifestation culturelle
Strasbourg 67200
Le 04/07/2021
Venez nous retrouver aux 48h de l'agriculture urbaine pour découvrir une exposition sur les sites et sols pollués ! Cette conférence gratuite sera axée sur le compostage : Le compostage est une pratique ancestrale qui se répand de plus en plus parmi nos contemporains prenant conscience de l’enjeu actuel des biodéchets. Alors que de nouveaux modèles d’économie circulaire émergent et se développent, cette pratique se montre plus que jamais indispensable à l’atteinte des objectifs de développement durable que nous nous fixons collectivement et individuellement. Clément Descarpentries, microbiologiste et maître composteur, nous parlera des bonnes pratiques de compostage, ou comment appliquer les bons gestes pour optimiser un traitement de ces déchets à proximité de leur lieu de production, notamment en milieu urbain. Pour les plus curieux, nous présenterons également la cascade de dégradation des matières organiques, et la microfaune impliquée dans ces processus naturels. Enfin, vous apprendrez à reconnaître la maturation de votre compost, au travers de nouveaux outils de caractérisation qui se développent actuellement dans une logique de sciences ouvertes. A l’heure où le citoyen[...]
Manifestation culturelle
Strasbourg 67100
Le 04/07/2021
Nouvelle date : Dimanche 4 juillet 2021 (date du 6 juin 2021 reportée), nouvelle salle : la Halle du Marché de Neudorf – StrasbourgNouvel horaire d’ouverture : 9h-18h – Dispositifs covid à respecter, 235 personnes maxi en même temps dans la salle.La Bourse aux Disques de Strasbourg, c'est une ambiance vinyle avec plus de 30/35 exposants français, allemands, … tous les styles de musiques, bonnes affaires et collectors. Plus de 80 % de disques vinyles, mais aussi CD et même des cassettes. Station d'écoute pour écouter les vinyles & CD. Ouvert de 10h à 18h. Entrée 3.5 eur, gratuit pour les moins de 12 ans. La Halle du Marché de Neudorf : place du marché Strasbourg, Bus 14 24 N1 Neudorf Marché, Tram C D Landsberg.
Manifestation culturelle
Rothau 67570
Le 10/07/2021
Fanfare au camping par la fanfare de Fouday "thèmes musicaux variés" - ouverts à tous - tartes flambées & buvette
Spectacle, Portes ouvertes, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
SAINT-MARCOUF 50310
Le 18/07/2021
L'Eglise (XI /XVIII) et la Crypte préRomane seront ouvertes, en lumière sur fond de musique, des guides amateurs vous y accueilleront.
Concert, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre, Visites et circuits, Manifestation culturelle
YVETOT 76190
Le 10/07/2021
La Ville d'Yvetot et le Comité des Fêtes vous donnent rendez-vous pour une grande journée d'animations, dans le cadre de ses Festiv'été. Programme détaillé de la journée : 15H MLJ création, départ de Batucaba 15H30 Scène ouverte 15H45 Scène ouverte 16H Virginie NOVOSOM 16H30 Danse crew 17H Concert batucaba 17H15 MLJ création 17h45 Guillaume LASNON 18H45 Balances de Yannick 19H Repas 21h Yannick DUMONT
Concert, Spectacle, Portes ouvertes, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Musique classique, Manifestation culturelle, -1
RY 76116
Le 03/09/2021
• Mise en lumière de l’édifice avec un éclairage spot, flambeaux et bougies. • Visite-conférence du porche et ouverture au public de l’église Saint Sulpice. • Intermède musical dans l’église.
Manifestation culturelle
Mornay-Berry 18350
Du 02/08/2021 au 04/08/2021
Du 2 au 4 août à Mornay-Berry, pendant une, deux ou trois journées, venez découvrir ou redécouvrir cette technique de construction ancestrale aux multiples atouts techniques et esthétiques. Grâce au savoir-faire de deux laviers-muraillers professionnels, vous apprendrez à démonter un ancien mur en pierre sèche, à trier et classer les pierres en créant une véritable lithotèque et enfin à remonter un mur solide sans mortier dans les règles de l’art. Théorie et pratique au programme. Chantier ouvert à tous (particuliers, paysagistes, agents communaux etc.)
Manifestation culturelle
Plombières-les-Bains 88370
Du 01/09/2021 au 31/12/2021
Possibilité de pratiquer pendant un séjour. Les mercredis de 20 à 23 H Ouvert à ados et adultes
Manifestation culturelle
Beauvais 60000
Du 28/07/2021 au 14/08/2021
Espace de jeux à ciel ouvert accessible à tous et gratuit
Portes ouvertes, Visite guidée, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montréal 32250
Le 02/10/2021
Tous les 1ers samedis du mois, la Ferme de Hustet ouvre ses portes pour vous faire découvrir les animaux de la ferme !
Portes ouvertes, Visite guidée, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montréal 32250
Le 03/07/2021
Tous les 1ers samedis du mois, la Ferme de Hustet ouvre ses portes pour vous faire découvrir les animaux de la ferme !
Portes ouvertes, Visite guidée, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montréal 32250
Le 07/08/2021
Tous les 1ers samedis du mois, la Ferme de Hustet ouvre ses portes pour vous faire découvrir les animaux de la ferme !
Portes ouvertes, Visite guidée, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montréal 32250
Le 04/12/2021
Tous les 1ers samedis du mois, la Ferme de Hustet ouvre ses portes pour vous faire découvrir les animaux de la ferme !
Portes ouvertes, Visite guidée, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montréal 32250
Le 04/09/2021
Tous les 1ers samedis du mois, la Ferme de Hustet ouvre ses portes pour vous faire découvrir les animaux de la ferme !